뤼조우(LVZHOU) 브랜드 홍보문구 중에서 I

저희가 취급하는 뤼조우(LVZHOU) 브랜드는 국제적으로 명성이 높은 햄프(Hemp)제품입니다. 제품설명서에 있는 문구를 번역해 보았습니다.

- 천연 항균섬유로 뛰어난 항균성과 진드기 방지 효과가 있습니다.

천연식물에서 특허공정을 통해 추출하고 이를 정소면 공정까지 거친 코마사 장섬유를 사용하였습니다. 식물 자체에 천연 살균성분을 포함하고 있어 각종 진드기와 유해물질을 억제 및 멸균하여 피부와 호흡기를 지켜줍니다.

C.F. 이런 이유 때문에 외국에서 햄프(Hemp) 제품이 아토피 및 세균성 피부염 환자에 도움이 된다는 광고를 하고 있는가 봅니다. 국내의 J社에서는 현대아산병원을 통한 아토피 환자 대상의 임상실험 결과를 소개했었는데 제가 직접 참여한 내용이 아니라 자세한 것은 알지 못합니다. 기회가 된다면 국가기관이나 종합병원에서 관련 임상실험을 했으면 합니다. 만약 원한다면 제가 필요한 햄프(Hemp)제품을 지원할 용의가 있습니다. 참고적으로 국내 모연구기관의 실험 Case에서는 항균성을 입증하지 못한 경우도 있었습니다만, 이는 제조공정상 문제가 있는 시료로 시험을 했거나 아쉽게도 실험방법이나 환경상의 오류 가능성도 있을 수 있다고 생각됩니다. 어쨌든 제가 수 년동안 접한 학술자료와 공인기관의 시험성적서를 보면 햄프(Hemp)의 항균성을 입증하고 있어 논리적 하자가 없다고 생각합니다.

뤼조우(LVZHOU)100%제품보기 / 뤼조우(LVZHOU)혼방제품보기

(번역은 계속됩니다)